El pintoresco pueblo de Deià, enclavado en la Serra de Tramuntana, dominando el mar entre Valldemossa y Sóller, es seguramente uno de los lugares de la isla de Mallorca que más mitos artísticos ha acogido. Muchos de ello hacen referencia a Robert Graves (1895-1985). Una reseña de Hartmut Ihnenfeldt....

Robert Graves, un descendiente del famoso historiador alemán Leopold von Ranke, había encontrado "su paraíso" en su casa de Canelluñ (pseudo-mallorquín para "casa lejana"), construida en 1932 a la salida del pueblo hacia el norte, encima del sendero que conduce a la cala. Había huido de Inglaterra en 1929 en compañía de la escritora americana Laura Riding por problemas de índole privada y, siguiendo el consejo de la influyente poetisa y crítica Gertrude Stein, se instaló en Mallorca. Aquí, este creador, que se concebía a sí mismo en primera línea como poeta, escribió sus obras de prosa más importantes, entre otros, las novelas históricas sobre Claudio, con cuyos derechos pudo costearse en la antaño todavía "baratísima" isla un estilo de vida y un hogar hechos a su medida. Entre sus huéspedes más espectaculares cuentan, sin duda, la estrella hollywoodiense Ava Gardner, que visitó Deià brevemente en 1955, después de lo cual fue considerada como amiga de la familia. Esta visita llena de anécdotas fue recogida más tarde por Graves en el cuento corto A la salud de Ava Gardner. Pocos años después, Ava se hizo un nombre en el pueblo por convencer a un jóven guardia civil que estaba de servicio y en uniforme para que bailara con ella, argumentando resueltamente que era "en honor de España".

Pero la fuerza de atracción de Graves también alcanzó a Alec Guinness, Peter Ustinov y al jóven Gabriel García Márquez, que pasaron en breves visitas por Deià. Y en marzo de 1950, Canelluñ acogió durante algunas semanas a Stephen Hawking -que en aquel entonces sólo contaba con diez años de edad-, acompañado de su madre, una compañera de universidad de Beryl, la segunda esposa de Graves. El que más tarde fuera distinguido con el Premio Nobel permanece vivo en la memoria de la familia Graves gracias a su excéntrico sentido del humor. Hubo un día que, ante la sorpresa general, tiró una bomba fétida bajo el sofá, por lo que la sala de estar se volvió inhabitable durante un tiempo.

En sus memorias Ava - My Story, Ava Gardner (v. foto) traza una semblanza extraordinariamente positiva de su admirador Robert, quien le dedicó incluso algunos de sus poemas, cosa que naturalmente enorgullecía enormemente a la gran actriz. Uno de esos poemas, fechado en 1964, se titula No poder dormir y describe el estado de alegre excitación que provocaba la presencia de la bella Ava en su anfitrión durante sus estancias en Deià. "Y debo reconocer que yo también lo amaba, aunque ya había superado la sesentena cuando lo conocí. Pero no había ningún atisbo de insinuación para establecer una relación de tipo físico (...) Estar junto a él y su maravillosa esposa Beryl y los niños en su casa en lo alto de las montañas de Mallorca, me causaba tal placer y satisfacción que no había nada comparable en mi vida."

El novelista inglés Kingsley Amis (*1922) también dedica palabras de elogio a la familia Graves después de su visita a Deià en 1960. "Nunca más me he encontrado con un grupo de personas con un talante más radicalmente opuesto a la falsedad, la mezquindad o cualquier expresión de mala educación."

El escritor inglés Allan Silitoe (*1928), amigo y discípulo protegido de Graves, visitó la isla en 1954 en respuesta a una invitación de su mentor y vivió durante un tiempo en Sóller, duante el cual Graves le animó a la redacción de sus famosos cuentos cortos Saturday Night, Sunday Morning y de La Soledad del Corredor de Fondo.

Pero Robert Graves no sólo contaba con admiradores en Deià. Uno de sus críticos más acervos era el escritor inglés Anthony Burgess (1917-1993), conocido ante todo por la versión cinematográfica de su clásico del humor negro La Naranja Mecánica (1971). En el verano del año 1969, Burgess recaló con su familia justamente en Deià, un pueblo que, en palabras del escritor, "tenía poco más que ofrecer que el poder de atracción de Graves. Yo no le vi, ni tenía interés en verle. Nunca lo he apreciado demasiado como poeta, pero Deià estaba lleno de admiradores suyos."

Seguramente ni Burgess mismo sabía qué era lo que buscaba en este lugar. Una vez, vestido con traje y corbata, ofreció una conferencia sobre el "diligente ciudadano y hombre de bien William Shakespeare" ante un grupo de hippies americanos. Pero "la reunión acabó en caos y con un ataque contra mi traje-corbata." La última noche antes de su partida a Barcelona, en el transcurso de una fiesta, Burgess y su mujer fueron atacados por unos seguidores americanos del culto vudú, a los que la esposa de Burgess, Liane, momentos antes había quitado una muñeca que tenía clavadas multitud de agujas para tirarla al fuego. Finalmente, a ella la tiraron por un barranco que servía como vertedero de basuras y se rompió un dedo del pié. Todo eso Burgess lo relaciona de algún modo con Robert Graves y la luna sobre Deià.

La vida y obra de Graves en su patria de adopción dan para todo un libro. En la entretenida Mallorca observed ofrece con fina ironía su particular visión sobre la vida mallorquina, ocultando al pueblo de Deià tras el cariñoso pseudónimo de Binijiny. El se veía a sí mismo como el "huésped perfecto" y los isleños le llamaban respetuosamente "Don Roberto". Frecuentaba normalmente el café del pueblo y bajaba cada día a la cala para darse un baño en el Mediterráneo hasta alcanzada una edad más que respetuosa. En los años setenta empezó a volverse un poco extraño a raíz de su declive físico y mental y afirmaba poder atravesar puertas cerradas o que veía aterrizar OVNIS en Deià. La sencillez de su tumba en el pequeño cementerio de la parte alta del pueblo, justo al lado de la iglesia, hace un poco laboriosa su localización. Una discreta placa recuerda su nombre y las fechas de su nacimiento y muerte, con el simple añadido de "Poeta".

En el pueblo se tenía costumbre de tratar con artistas. Gustave Doré (1832-1883), el genial grabador francés, ilustrador de obras de la literatura mundial, fue el primero en retratar en 1862 en una xilografía (v. reproducción) el espectaular paisaje de la costa de Deià. Su acompañante en Voyage en Espagne, el Barón Ch. Davillier, describe a Deià como "un encantador pueblo rodeado de limoneros". El escritor y pintor catalán, Santiago Rusiñol (1861-1931), que escribió uno de los libros más bellos que existen sobre la isla (La isla de la calma, 1922) y en el que con suave ironía retrata las condiciones de vida de aquel tiempo, celebraba las espectaculares puestas de sol de la Serra junto a sus amigos artistas tal como si se trataran de auténticas escenificaciones teatrales: con grandes salvas de aplausos... y cierto embarazo de los habitantes del pueblo. Sin embargo, tal y como sabemos de las esclarecedoras anotaciones del escritor escocés y ex-amigo de Robert Graves, Alastair Reid (que se fugó con una de las jóvenes "musas" de Graves -nombre que daba a sus amigas que le inspiraban sus poemas de amor-, cosa que nunca le perdonó), los insulares trazaban un clara línea divisoria entre aquello que para ellos estaba permitido y era aceptable y aquello que hacían "los locos extranjeros".

Entre ello seguro que también se ocntaba la feminista y autora americana Anais Nin (1903-1977; v. foto), famosa ante todo por sus cuentos eróticos y su colaboración con Henry Miller. Nin vivió durante el verano de 1941 (cuando graves se hallaba en el "exilio" inglés) en una casa con jardín en el Clot, la parte baja del pueblo, y cada mañana bajaba a al cala subida a una mula. Mas tarde, inspirada por un rumor que circulaba de boca en boca en el pueblo, escribió la historia de la hija de un pescador, María, y de su primera experiencia genuinamente erótica con una joven pareja de extranjeros en la cala. El escritora mallorquina Carmen Riera (*1948) siguió en 1980 los pasos de Anais Nin en Deià para aclarar qué había detrás de tales rumores. De allí salió su mágica narración Report, que suma un componente trágico al erótico, ya que, según las averiguaciones de la escritora, María y sus amigos tuvieron que huir de los alborozados habitantes del pueblo adentrándose en el mar, recuperándose solamente sus cadáveres a la mañana siguiente. Pero nadie en el pueblo se acuerda...

Imagines:
Bild 1,3: Familia Graves
Bild 2: Hulton Deutsch Collection Ltd.
Bild 4,5,6: Archivo del autor

 ©  Medien Service Mallorca S.L. 2002-2007